英文科技论文写作(材料化学化工类)

  对于广大科研工作者来说，撰写和发表论文是一项基本技能和重要任务；反之，论文质量也是评价科研工作者水平和能力的关键依据。高水平的论文固然需要高水平的研究工作为基础，但是，高水平论文的撰写本身也绝非易事，需要极高的功底去阐述、论证并说服别人接受自己的观点。一个不可否认的事实是：在目前以及今后相当长的时间内，绝大多数有影响力的研究论文都是用英文撰写并发表在国际性学术刊物上。这就容易给一些人（特别是从事科研工作不久的人员）造成一个错觉，认为撰写高水平论文难就难在英文上，从而忽视了在语言、条理、逻辑等方面存在的问题。
  以往，多数学者都不是经过专门训练而是通过自学成才或师徒传艺的方式来培养论文撰写能力的。由于这种培养方式受到诸多条件限制，人们越来越认识到系统性地培养论文撰写能力的重要性和必要性。一些大学与研究所经常性地给研究生举办一些关于论文写作与发表方面的讲座，甚至开设专门的课程，市面上也出现了一些相关书籍，但其内容往往过于基础和宽泛，缺乏专业针对性。例如，化学与材料学领域的学者和论文数量庞大，但据我们所知，专门面向该领域英文论文撰写方面的相关书籍却很少，这也成为我们撰写本书的一个原因。
  本书全面地阐述了英文科技论文的写作特点、各部分的撰写方法，提供了大量案例和点评，书中所介绍的写作原则和心得体会有很多也适用于其他形式的科技文体，如本科、硕士、博士学位论文。本书既可以作为高年级本科生、硕士和博士研究生科技英语课程的教材，也可供广大从事化学、化工、材料研究领域的科技工作者参考。
  本书共14章，其中第1～10章由黄彦撰写，第11～14章由陈苏撰写。第1章介绍了有关科技论文的基本概念和相关知识。第2～10章按照科技论文的基本构成要素依次阐述了标题（Title）、作者署名（Authors）与单位（Affiliation）、摘要（Abstract）和关键词（Keywords）、引言（Introduction）、实验部分（Experimental Section）、结果与讨论（Results and Discussion）、结论（Conclusion）、致谢（Acknowledgment）和参考文献（References）的撰写方法。第11、12章分别介绍了插图（Illustrations）和表格（Tables）的绘制和设计。第13章收集了英文科技论文中常用的词语和句型。第14章通过实例分析和点评进一步介绍了科技论文的写作技巧。
  在本书的撰写过程中，作者融入了自己长期从事科研与论文撰写过程中的一些心得体会，也较多地选取了自己发表过的论文作为案例，这样写起来虽然更有真情实感，但可能失之偏颇，同时受水平所限，其他不妥之处也在所难免，敬请同行专家和读者批评指正。
作者
2010年3月于南京工业大学

  本书全面阐述了英文科技论文的写作方法，全书共分14章，重点介绍了标题、作者署名与单位、摘要和关键词、引言、实验部分、结果与讨论的撰写，插图、表格的绘制和设计，以及科技论文写作中常用的单词、短语和句子，并提供了大量案例和点评。书中所介绍的写作原则和心得体会有很多也适用于其他形式的科技文体，如本科、硕士、博士学位论文。
  本书既可以作为高年级本科生、硕士和博士研究生科技英语课程的教材，也可供广大科技工作者参考。

第1章关于科技论文1
11正确看待科技论文的撰写和发表2
12正确处理做实验与写论文的关系3
13什么是科技论文4
14科技论文的新形式5
15科技论文的写作特点6
16科技论文的一般格式9
参考文献10
第2章标题（Title）的撰写11
21标题中字母大写格式12
22题要对文12
23标题要简明13
24标题中的缩写和化学式14
25标题中应含有关键词15
26副标题（Subtitle）15
27标题的结构16
28页眉标题（Running Title或Title Running Head）17
29层次标题17
参考文献17
第3章作者署名（Authors）与单位（Affiliation）的撰写21
31第一作者22
32通讯作者22
33作者单位22
参考文献24
第4章摘要（Abstract）和关键词（Keywords）的撰写27
41摘要的写作原则29
42英文摘要的时态32
43英文摘要的语态33
44关键词33
参考文献34
第5章引言（Introduction）的撰写35
51研究领域的背景介绍36
52相关文献的总结36
53指出问题所在37
54简述论文工作37
55引言实例38
参考文献46
第6章实验部分（Experimental Section）的撰写47
61写作技巧48
62结构50
63实验部分实例55
参考文献57
第7章结果与讨论（Results and Discussion）的撰写59
71写作技巧60
711结果部分的写法60
712讨论部分的写法61
713结果与讨论合并写62
714结果与讨论分开写62
72结果与讨论实例62
参考文献74
第8章结论（Conclusion）的撰写75
参考文献78
第9章致谢（Acknowledgment）的撰写79
参考文献81
第10章参考文献(References)的撰写83
第11章插图(Illustrations)的绘制89
111插图的构成要素90
112曲线图的绘制91
1121坐标91
1122点94
1123线94
1124曲线布局96
113其他几种常见的科技论文用图96
1131反应机理图96
1132化学结构图98
1133照片100
114图形的组合100
参考文献102
第12章表格（Tables）的设计103
121表格的规范设计104
1211表序和表题104
1212表头105
1213表身105
1214表注105
1215表型105
1216缩写107
1217注意事项107
122表格示例107
123表格或插图的选择使用109
参考文献110
第13章科技论文写作中常用的单词、短语和句子111
131单词和短语112
1311单词和短语的选用要求112
1312科技英语中常用词汇113
1313科技英语中常用短语116
132句子117
1321摘要中常见句型117
1322引言中常见句型119
1323实验中常见句型121
1324结果与讨论中常见句型123
1325结论中常见句型125
第14章科技论文实例分析127
参考文献150
致谢151