乔布斯语录(经典双语版)

  “And one more thing...”（“还有一件事……”）这件事是展示iMac，是展示iPhone，是展示iPad……在苹果新品发布大会上，乔布斯这句口头禅带给人们一次又一次惊喜。2011年10月5日下午3时，与癌魔抗争了八年的乔布斯，因组织器官衰竭而呼吸骤停，一代天骄撒手人寰。我们多么期待，乔布斯还能对大家说，“and one more thing...”可惜，佳音不再。
  创新教主留给世间的礼物，便是乔布斯的真人、真言、真事。乔布斯传奇也许难以复制，可巨人的成功有迹可循，教主的辉煌可以再现。
  乔布斯自言苹果是典型的硅谷企业：从车库里诞生，在全世界扎根；而乔布斯本人也是典型的硅谷式的成功：不羁少年在梦想的驱动下成长为亿万富翁。乔布斯式的成功受到了美国总统奥巴马的肯定，获得了俄罗斯前总统梅德韦杰夫的赞许，甚至赢得了跟苹果公司有专利纠纷的三星总裁李在镕的尊重……乔布斯的离去，引发了人类历史上对一个企业家最大规模的悼念。
  “夫取人之术也，观其言而察其行。”学习、纪念乔布斯，最有效的途径就是揣摩他讲过的话，分析他演绎的故事。本书精心搜集了乔布斯说过的话语，选择那些哲理深远的语句，以英汉对照的形式展现在本书中。乔布斯用实践兑现了自己的豪言壮语，其言其行已经结合成一体，他的人生可谓是自我实现的传奇。本书按照乔布斯的人生履历编纂，在其生命的每个里程碑中，都结合乔布斯自己的话语，给出分析解读，让大家认识真正的乔布斯，洞悉主人公荣辱得失背后真正的原因，学习乔布斯真正的智慧。
  活着就是为了改变世界—难道还有其他原因吗？（We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?）没这样豪情万丈过，就没年轻过！每个人在心中都深深渴望着实现梦想，但应该如何着手呢？
  让我们重温最熟悉的声音：
  Do what you love, love what you did, then the journey is the reward, it just works, nothing any more.
  做你所爱的事，爱你所做的事，过程就是奖励，如此而已。
廖波　

  “创新教主”史蒂夫·乔布斯带给我们这个世界太多惊喜，虽然他已经离我们远去，但他的精神仍然影响着我们。本书搜集整理了乔布斯说过的一些经典的话语，以英汉对照的形式来展现，同时按时间顺序回顾了乔布斯传奇一生中最精彩的故事。让我们一起重温他掷地有声的话语，相信我们每个人，都能像乔布斯一样，追求梦想，每一天都过得精彩，创造非同凡响的新世界！

苹果前传
—被“选中”的孩子与众不同　/1
一出生，他便遭遇两次遗弃　/3
人生因不同而美丽　/4
好到没人看的角落　/6
追随你的内心　/9
17岁，他大学辍学了　/11
只因热情　/12
放弃你的所有　/15
好奇与直觉　/18
19岁，他远行印度，留宿喜马拉雅　/21
顿悟的力量　/22
挑战不可能　/24
求知若饥，虚心若愚　/27
Ⅰ小国王
—“0号”员工引领传奇　/29
20岁，他开了家公司叫苹果　/31
改变世界　/32
执著带来成功　/34
找出问题症结　/37
至繁归简　/41
25岁，苹果公司成功上市　/43
绝对不一样　/44
我的工作就是让人们更优秀　/46
艺术家靠偷　/49
26岁，他领导Mac团队　/53
创造工作安乐窝　/54
你几时丧失的童贞　/58
现实扭曲力场　/61
海盗胜过正规军　/64
皮克斯前传
—一句话劝来了将撵走自己的人　/69
28岁，他说服百事可乐总裁加入苹果　/71
糖水与世界　/72
死亡预言　/75
无须拾人牙慧　/78
29岁，他发布Mac，剑指IBM　/81
艺术家总在作品上签名　/82
认错促进创新　/85
1984不会变成《1984》　/88
30岁，他被赶出了苹果，另立NeXT　/91
三十之惑　/92
被炒鱿鱼是最棒的事　/96
铿锵六人行　/101
Ⅱ动画国王
—奥斯卡拿到手软　/105
31岁，他创立皮克斯动画工作室　/107
创造明天　/108
继续冒险　/111
盖茨可以更开阔　/114
36岁，他制作史上第一部3D动画长片《玩具总动员》　/119
最重要的是人　/120
展示洞察力　/124
比首富更精彩　/126
40岁，他的皮克斯上市　/129
我已经尽力了　/130
创新成就领导力　/133
软接管　/136
复兴前传
—重返小王国　/139
41岁，他返回苹果担任顾问　/141
技术没那么了不起　/142
产品吸引力　/145
要是重要就记住了　/148
联姻盖茨　/151
42岁，他自封临时CEO　/155
iCEO—临时首席执行官　/156
说一千回不　/158
还有一件事……　/161
43岁，他推出iMac　/165
给天才改变世界的机会　/166
滑向未来　/169
我是首席执行官　/171
回归用户，回归Mac　/173
Ⅲ苹果教皇
—人类用完了第三只苹果　/177
45岁，他成为苹果正式CEO　/179
没有系统就是最好的系统　/180
秀色可餐　/183
50分看表现　/185
46岁，发布iPod，掀起音乐产业革命　/189
展示给人们他们要什么　/190
存活之道　/193
见缝插针　/196
52岁，苹果电脑公司更名为苹果公司　/199
设计讲究用起来的感觉　/200
有者愈有　/203
就做最好　/206
56岁，他赢遍了所有上市公司，却输给了癌魔　/211
死亡面前，都是浮云　/212
死亡，最棒的发明　/215
我走了，会好的　/218
附录
乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲　/223