能听·能读·能玩的双语鹅妈妈童谣·幼儿通识启蒙（第三辑）

★简短有趣的双语童谣：鹅妈妈童谣的中英文对照阅读，简短上口，节奏明快，即使孩子们不能完全听懂，也会喜欢反复听读，从磨耳朵到模仿跟读，在这个过程中慢慢地增加词汇和培养语感。 ★可轻松掌握的丰富词汇：以鹅妈妈童谣中的部分词汇作引子，引入扩展词汇，让孩子逐渐熟悉一些常见的中英文词汇。 ★有趣的歌谣改编：通过“歌谣变一变”帮助孩子使用扩展词汇对童谣进行改编，让歌谣内容更多样有趣。 ★充满趣味的通识启蒙：本书中编写了与歌谣内容相关的趣味手工、科学实验、科普知识、情商课堂等，让孩子在学习语言的同时还可以锻炼创造力，提高审美，学习各种知识，让语言启蒙不再枯燥单一，而是丰富且立体，具有更强的趣味性、知识性、和艺术性。 ★听地道的美语发音：通过扫描书中二维码，可以聆听来自多名美国华裔儿童朗读的双语童谣音频。不仅发音地道，而且稚嫩优美，让孩子们产生亲近感，并喜欢反复模仿听读。 ★幽默的家庭情景剧童谣讲解：为了帮助孩子理解，还采用了家庭情景剧的形式，通过虚拟人物天天、丫丫和爸爸妈妈的对话，对歌谣内容和关键词汇进行了讲解，并对部分歌谣的背景进行了介绍。歌谣情景剧幽默风趣，孩子们在开心一笑中，不知不觉就完成了语言的学习。 ★全方位立体的配套线上资源：此外本书还配有童谣点读，手工图片，幼儿启蒙，益智游戏等资源。

Mother Goose Nursery Rhymes (《鹅妈妈童谣》)是欧美国家的孩子们耳熟能详的童谣集。《鹅妈妈童谣》有几百年的历史。这些童谣最初是从其他国家传入英国的，又在几百年间不断得到补充。它们真正的作者已经不可考，而是被统一冠以“鹅妈妈”的名字。这些童谣内容广泛，幽默风趣，韵律优美。其中最经典的一些童谣，是欧美国家的孩子们语言启蒙必不可少的内容，不但可以吟诵，还被配上乐曲，传唱至今。
英文原版鹅妈妈童谣简短有趣，朗朗上口，百听不厌，即使孩子们不能完全听懂，也会喜欢反复听读，从“磨耳朵”到模仿跟读，在这个过程中慢慢地增加词汇和培养语感。然而这个过程并不总是一帆风顺的。没有语言基础的孩子，容易在听不懂的情况下产生厌烦和畏难的情绪。为了帮助孩子们理解，增加趣味性，笔者精选了60首浅显有趣的英文鹅妈妈童谣，将它们翻译成中文。需要说明的是，为了增加童谣的韵律感，这些中文童谣并没有进行逐字的翻译，里面的人名也没有进行直译，而是采用中国人常用名字的音近字，这样在接近原文的情况下，尽量做到把中文版的鹅妈妈童谣翻译得押韵上口，好玩而地道。希望双语童谣这种形式，可以让孩子们在母语和外语之间建立一座桥梁，让外语启蒙变得更轻松有趣。
《能听·能读·能玩的双语鹅妈妈童谣·幼儿通识启蒙》还针对中国孩子的特点，在英文原版鹅妈妈童谣的基础上进行了升级，使用童谣、音频、词汇、趣味手工、科学实验、科普知识、情商课堂等全脑开发的形式来进行立体语言启蒙，不仅有精心制作的中英文朗读音频和童谣讲解，可以让孩子在听读的过程中学习地道的美语发音，掌握词汇，培养语感，还对童谣所涉及的知识进行了多种形式的扩展，增加了童谣的易学性和可玩性，会让孩子感到好听、好看又好玩，从而培养孩子浓厚的学习兴趣。
本书面向2～8岁儿童，既可以作为没有英语基础的孩子“磨耳朵”的首选资料，也可以作为有一定听说基础孩子的中英文认读资料，还可以作为儿童认知的启蒙读物。

本套书分为三辑，以精选60首英文经典鹅妈妈童谣为基础，增加了60首中文童谣翻译，并针对中国孩子的特点，进行了多方位升级，扩展了300个双语词汇，增加了幼儿通识启蒙（趣味手工+科学实验+科普知识+情商课堂等），让孩子在进行立体双语启蒙的同时，得到心、手、脑的全面开发。
本书还配备了丰富的线上资源（配套双语朗读音频，趣味情景剧童谣讲解，童谣点读，手工图片，幼儿启蒙，益智游戏等）。这些内容的编制增加了童谣的易学性和可玩性，会让孩子感到好听、好看又好玩，从而培养孩子浓厚的学习兴趣。
本书面向2～8岁儿童，既可以作为没有英语基础的孩子“磨耳朵”的资料，也可以作为有一定听说基础孩子的中英文认读资料，还可以作为儿童认知的启蒙读物和游戏书。
本书为双点读版，既支持小达人和小考拉点读笔，又可实现电子版无笔点读。

BUTTERFLY, BUTTERFLY/02
小蝴蝶，小蝴蝶，你从哪里来？/03
词汇小能手：常见的昆虫/04
科普小知识：昆虫有哪些特点？/04
趣味小手工：用彩色纸做蝴蝶窗纸/05
童谣变一变：小昆虫，小昆虫，你从哪里来？/05

TWO BIRDS/06
两只小鸟 /07
数学小能手：我会倒着数数了/08
童谣变一变：十只小鸟坐石头/08
趣味小手工：制作套在手上的小鸟手偶/09
故事小能手：想一想，讲一讲/09

THERE WAS AN OLD WOMAN/10
老奶奶住在山脚下/11
词汇小能手：不同味道的派/12
趣味小手工：用羊毛毡做煎饼和派的模型玩具/13
童谣变一变：各种水果做成派/13

WEE WILLIE WINKIE /14
乌拉拉/15
词汇小能手：常见的区域划分/16
趣味小手工：夜里的剪影贴纸画/17
童谣变一变：乌拉拉，到处跑/17

UP，LITTLE BABY, STAND UP CLEAR/18
站起来，宝贝/19
词汇小能手：表示面部动作的词语/20
趣味小手工：塑料蛋壳不倒翁/21

CHRISTMAS IS COMING/22
圣诞快来啦/23
词汇小能手：东西方的重要节日/24
趣味小手工：立体圣诞树贺卡/25
童谣变一变：节日快来了/25

THE CLEVER HEN/26
聪明的母鸡/27
词汇小能手：常见的家务/28
动脑小问答/28
生活小能手：和小朋友一起做洗窗液/29
科普小知识：测量的概念和物质属性/29

IF WISHES WERE HORSES/30
如果愿望是马匹/31
词汇小能手：能代步的交通方式/32
趣味小手工：制作一棵许愿树 /33
童谣变一变：如果愿望是……/33

SLEEPY-HEAD/34
贪睡鬼/35
词汇小能手：常见的厨房用具/36
健身小课堂：睡前瑜伽休息好/37

MARY, MARY, QUITE CONTRARY /38
玛丽玛丽，十分叛逆/39
词汇小能手：常见的花卉/40
趣味小手工：铅笔头做的漂亮女孩/41
童谣变一变：你的花园，都有啥呀？/41

LITTLE BETTY BLUE/42
蓝蓓小宝贝/43
词汇小能手：常见的衣物名称/44
感人小故事/44
趣味小手工：制作家门口鞋垫/45
生活小窍门：怎样帮助孩子分清左右？/45

I LOVE LITTLE PUSSY/46
我爱小猫咪/47
词汇小能手：关于触感的词语/48
趣味小手工：给猫咪贴尾巴/49
童谣变一变：我爱小猫咪/49

UP IN THE GREEN ORCHARD /50
绿油油的果园/51
词汇小能手：生长树木的地方/52
趣味小手工：装满苹果的篮子/53
童谣变一变：绿油油的树/53

MISS JANE HAD A BAG/54
金小姐，有个包/55
词汇小能手：各种各样的包/56
趣味小手工：设计好看的包包/57
童谣变一变：金小姐的包/57

THE FAIR MAID WHO/58
女孩在五月一日/59
词汇小能手：水的各种形态/60
科学小实验：露珠的形成/61
诗词小能手：学习汉乐府诗《长歌行》/61

MILK-MAN, MILK-MAN/62
牛奶人，牛奶人/63
词汇小能手：人体部位名称/64
科学小实验：牛奶开花了/65
童谣变一变：水淹到哪里啦？/65

ONCE I SAW A LITTLE BIRD/66
我看到一只鸟/67
词汇小能手：几种打招呼的方式/68
趣味小手工：彩色的翅膀/69
童谣变一变：我向小鸟打招呼/69

AS I WAS GOING TO ST. IVES/70
走在去圣艾夫斯的路上/71
词汇小能手：动物幼崽的名称/72
趣味小手工：猫妈妈和猫宝宝/73
童谣变一变：几个动物几个崽/73

LITTLE BOY BLUE/74
蓝二小/75
词汇小能手：常见的乐器/76
生活小乐手：锅碗瓢盆奏鸣曲/77
童谣变一变：会奏乐的蓝二小/77

AS I WAS GOING ALONG/78
我在路上走啊走/79
词汇小能手：各种各样的路/80
趣味小手工：制作一个螺旋挂饰/81
童谣变一变：我在路上走啊走/81

慢兔双语童谣：摇篮曲 /82
SLEEP BABY SLEEP /83